Прэзентацыя першага тома кнігі "Сі Цзіньпін аб дзяржаўным кіраванні" на беларускай мове адбылася ў Мінску

Прэзентацыя першага тома кнігі "Сі Цзіньпін аб дзяржаўным кіраванні" 20 снежня адбылася ў Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі, паведамляе карэспандэнт БЕЛТА.

Надзвычайны і Паўнамоцны Пасол КНР у Рэспубліцы Беларусь Се Сяаюн у час мерапрыемстваў адзначыў: "Вельмі рады прыняць удзел у прэзентацыі першага тома кнігі "Сі Цзіньпін аб дзяржаўным кіраванні" на беларускай мове і сімпозіуме па дзяржаўным кіраванні Кітая і Беларусі. Ад імя пасольства Кітайскай Народнай Рэспублікі я хацеў бы шчыра вітаць усіх гасцей і выказаць глыбокую павагу экспертам і вучоным Кітая і Беларусі, які старанна працавалі над перакладам і выданнем гэтай працы".

Дыпламат таксама падкрэсліў: "Пачынаючы з XVIII Усекітайскага з'езда Камуністычнай партыі Кітая, Цэнтральны камітэт партыі, ядром якога з'яўляецца таварыш Сі Цзіньпін, адказвае на важнае пытанне эпохі: які сацыялізм з кітайскай спецыфікай неабходна развіваць у новую эпоху і якім чынам".

"Гэтыя ідэі арыентаваны на народ і напоўнены шчырым жаданнем падзяляць з ім адзін лёс, жыць аднымі думкамі. Яны вызначаюць імкненне народа да лепшага жыцця, - прадоўжыў кіраўнік кітайскай дыпламатычнай місіі. - Гэтыя вялікія ідэі стаяць на пярэднім краі развіцця чалавецтва і задаюць напрамак тэндэнцыям часу, накіраваны на актыўнае даследаванне важных пытанняў, звязаных з будучыняй і лёсам чалавецтва. Яны ўлічваюць кітайскую мудрасць пры рэагаванні на актуальныя глабальныя выклікі і для вырашэння агульных праблем, якія стаяць перад чалавецтвам, дэманструюць шырокае бачанне свету і глыбокае чалавекалюбства".

Пасол звярнуў увагу, што ўсе чатыры тамы кнігі "Сі Цзіньпін аб дзяржаўным кіраванні" арганічна звязаны паміж сабой і ўяўляюць сабой адзінае цэлае, канцэнтравана адлюстроўваючы кантэкст развіцця і асноўны змест ідэй лідара КНР аб сацыялізме з кітайскай спецыфікай у новую эпоху.

"Першы том твора ўяўляе сабой важную аснову і тэарэтычную крыніцу ідэй Сі Цзіньпіна аб сацыялізме з кітайскай спецыфікай у новую эпоху. Гэта праца мае надзвычай важнае значэнне як для Кітая, так і для ўсяго свету, паколькі ў ім на новым узроўні адлюстравана адаптацыя тэорыі марксізму да характэрных нацыянальных асаблівасцей Кітая, - лічыць Се Сяаюн. - Ідэі Сі Цзіньпіна аб сацыялізме з кітайскай спецыфікай у новую эпоху спалучаюць у сабе асноўныя пачаткі марксізму нараўне з канкрэтнай рэальнасцю і выдатнай традыцыйнай культурай Кітая, уяўляючы сабой сучасны кітайскі марксізм і марксізм XXI стагоддзя. Ідэі Старшыні КНР аб дзяржкіраванні глыбока прасякнуты мудрасцю марксісцкай філасофіі і пранізаны навуковай светапогляднай метадалогіяй дыялектычнага і гістарычнага матэрыялізму".

Акрамя таго, пасол падкрэсліў: "Адстойванне і развіццё сацыялізму з кітайскай спецыфікай з'яўляецца асноўнай лініяй гэтых ідэй, а таксама ўяўляе сабой тэарэтычную квінтэсэнцыю навуковага прымянення Сі Цзіньпінам асноўных прынцыпаў марксісцкай філасофіі для разумення законаў пабудовы сацыялізму з кітайскай спецыфікай. Галоўнай тэмай, якая праходзіць праз увесь твор, з'яўляецца "непахіснае адстойванне і развіццё сацыялізму з кітайскай спецыфікай". Народны характар - найбольш адметная рыса марксізму, а пазіцыя народа - асноўная палітычная пазіцыя марксісцкай партыі".

Першы том кнігі пачынаецца са слоў "імкненне народа да цудоўнага жыцця - гэта мэта нашай барацьбы". Заканчаецца кніга пасляслоўем пад назвай "Народныя масы - крыніца нашай сілы" з вялікім рэпартажам пра генеральнага сакратара Сі Цзіньпіна. "Гэтыя прасякнутыя глыбокімі пачуццямі словы поўнасцю адлюстроўваюць любоў да народа, адзінства з народам і шчырыя думкі аб забеспячэнні дабрабыту народа", - сказаў дыпламат.

На яго думку, ідэі Сі Цзіньпіна аб дзяржкіраванні знаходзяць шляхі вырашэння рэальных праблем. "Старшыня КНР абапіраецца на лепшыя ідэалагічныя рэсурсы, перанятыя з самай лепшай традыцыйнай культуры Кітая, такія як "гармонія і адзінства", "дасягненне згоды пры наяўнасці рознагалоссяў" і "гарманічнае суіснаванне паміж усімі нацыямі", вылучае ідэю руху па шляху мірнага развіцця і ўзаемавыгаднага супрацоўніцтва ў мэтах вырашэння складаных супярэчнасцей і канфліктаў у сучасным свеце", - прадоўжыў дыпламат.

Паводле яго слоў, дзякуючы кнізе міжнародная супольнасць можа азнаёміцца з гістарычнымі працэсамі развіцця Кітая і разуменнем таго, што Камуністычная партыя вядзе кітайскі народ да вялікага адраджэння кітайскай нацыі па шляху мірнага развіцця.